Elton John - Candle In The Wind (Tradução)

ADEUS, NORMA JEAN
EMBORA EU NUNCA TENHA TE CONHECIDO
VOCÊ POSSUA O ENCANTO PRA SE MANTER DE PÉ
ENQUANTO TODOS À SUA VOLTA RASTEJAVAM

COMO CUPINS SAINDO DA MADEIRA
ELES SUSSURRAVAM PARA A SUA MENTE
TE COLOCARAM NUM MOINHO DANDO VOLTAS
E TE FIZERAM MUDAR DE NOME

E PARECE PRA MIM
QUE VOCÊ VIVEU SUA VIDA
COMO UMA VELA AO VENTO
SEM SABER ONDE SE AGARRAR
QUANDO A CHUVA CHEGAVA

EU ADORARIA TER TE CONHECIDO
MAS EU ERA SÓ UM GAROTO
SUA VELA QUEIMOU MUITO ANTES
DA SUA LENDA SE APAGAR

A SOLIDÃO ERA CRUEL
O PAPEL MAIS DIFÍCIL QUE ENCENOU
HOLLYWOOD CRIOU UMA SUPER ESTRELA
E A DOR FOI O PREÇO QUE VOCÊ PAGOU

ATÉ MESMO QUANDO VOCÊ MORREU
A IMPRENSA AINDA TE EXPLOROU
TUDO O QUE OS JORNAIS TINHAM A DIZER
É QUE FOI ENCONTRADA MORTA NUA

E PARECE PRA MIM
QUE VOCÊ VIVEU SUA VIDA
COMO UMA VELA AO VENTO
SEM SABER ONDE SE AGARRAR
QUANDO A CHUVA CHEGAVA

EU ADORARIA TER TE CONHECIDO
MAS EU ERA SÓ UM GAROTO
SUA VELA QUEIMOU MUITO ANTES
DA SUA LENDA SE APAGAR

ADEUS, NORMA JEAN
EMBORA EU NUNCA TENHA TE CONHECIDO
VOCÊ POSSUA O ENCANTO PRA SE MANTER DE PÉ
ENQUANTO TODOS À SUA VOLTA RASTEJAVAM

ADEUS, NORMA JEAN
DO JOVEM QUE AOS VINTE E DOIS ANOS
TE ENXERGA COM ALGO MAIS DO QUE SEXUAL
MUITO MAIS DO QUE APENAS MARILYN MONROE

E PARECE PRA MIM
QUE VOCÊ VIVEU SUA VIDA
COMO UMA VELA AO VENTO
SEM SABER ONDE SE AGARRAR
QUANDO A CHUVA CHEGAVA

EU ADORARIA TER TE CONHECIDO
MAS EU ERA SÓ UM GAROTO
SUA VELA QUEIMOU MUITO ANTES
DA SUA LENDA SE APAGAR

0 comentário(s):

Postar um comentário